Az eretnek by Bernard Cornwell

Author:Bernard Cornwell [Bernard Cornwell]
Format: epub
Tags: Historical Fiction
Publisher: Candlekeep
Published: 2010-06-03T08:36:24.447000+00:00

MÁSODIK RÉSZ

Számkivetett

Egész éjjel szakadt. Az esőcseppeket a fagyos vihar űzte, megfosztva leveleitől a tölgyeket és a mogyorófákat, és a szél dühödten kavargott az ősöreg fa körül, amelyet villám hasított ketté, és az idő vájt üregesre. Thomas és Genevieve a fatörzsben próbált menedékre lelni, és összerezzent, valahányszor mennydörgő robaj hallatszott a fejük felett. A villámok fénye nem világította be az éjszakát, csak a zápor szakadt még keservesebben.

– Az egész az én hibám – sóhajtott fel Genevieve.

– Nem – csóválta a fejét Thomas.

– Gyűlöltem azt a papot – folytatta a lány. – Tudtam, hogy nem szabadna lelőnöm, de eszembe jutott mindaz, amit velem művelt. – Thomas vállába temette arcát, így a hangja fojtottan tört elő, és alig lehetett kivenni a szavait. – Amikor éppen nem gyötört, akkor simogatott. Simogatott, akár egy kisgyereket.

– Mint egy kisgyereket?

– Nem – rázta a fejét a lány keserűen. – Inkább mint egy szeretőt. És amikor bántott, imádkozott felettem, és azt mondogatta, mennyire fontos vagyok számára. Mennyire meggyűlöltem!

– Én is gyűlöltem – mondta Thomas –, azért, amit veled tett. – Magához vonta a lányt. – És örülök, hogy meghalt – tette hozzá, majd arra gondolt, hogy ő maga sem különb a halott papnál. A lelke immár a pokolé, a megváltás reménye nélkül.

– És most mihez kezdesz? – kérdezte Genevieve a borzongató hidegben.

– Nem mehetek haza.

– Akkor hová mégy?

– Veled maradok. Ha te is akarod. – Thomas arra gondolt, hogy megmondja a lánynak, szabadon elmehet, ahová csak akar, de tudta, hogy a sorsuk immár összefonódott, ezért meg sem próbálta elküldeni, és nem is akarta, hogy elmenjen. – Visszatérünk Astaracba. – Nem tudta, mi jó származhatna ebből, csak azt, hogy nem oldaloghat haza legyőzötten. Amellett a lelke végérvényesen elkárhozott. Immár semmit sem veszíthet, ám megnyerhet mindent. És a Grál talán még megválthatja. Talán most, hogy kiátkozták, megleli a kincset, és általa elnyeri a kegyelmet.

Sir Guillaume nem sokkal virradat után érkezett, tucatnyi fegyveres kíséretében, akikről tudta, hogy sosem árulnák el Thomast. Eljött Jake és Sam is, és mindketten el akarták kísérni Thomast, de ő nem engedte.

– Maradjatok a helyőrséggel – kérte –, vagy menjetek nyugatra, és keressetek egy másik angol erődöt. – Nem mintha nem kívánta volna őket társainak, de tudta, épp elég gondja lesz azzal, hogy önmagát és Genevieve-t elássa élelemmel, nem akart még két éhes száj miatt aggódni. Emellett nem is kínálhatott nekik mást, csak veszélyt, nélkülözést és üldöztetést, egész Gascogne-on át.

Sir Guillaume hozott két lovat, élelmet, köpenyeket; elhozta Genevieve íját, négy köteg nyilat és egy teli pénzeszsákot.

– Apád könyvét nem tudtam kimenteni – vallotta meg. – Robbie-nál van.

– Ellopta? – kérdezte Thomas méltatlankodva.

Sir Guillaume vállat vont, mintha a kézirat sorsa mellékes körülmény lenne.

– Berat fegyveresei vereséget szenvedtek – folytatta inkább –, így a nyugati út biztonságos. Robbie-t ma reggel keletre küldtem jószágokért, úgyhogy lovagolj nyugatnak, Thomas. Lovagolj nyugatnak, és térj haza!

– Robbie meg akar ölni? – szimatolt veszélyt Thomas.

– Inkább elfogna – felelte Sir Guillaume –, és átadna az egyháznak. Persze igazából arra vágyik, hogy Isten az ő oldalán legyen, és azt hiszi, ha megtalálja a Grált, akkor minden gondja megoldódik.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.